和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 攜手思科開展遠端診療及醫學培訓項目合作
協作模式加速區域醫療水準提升 「兒(er) 童健康關(guan) 愛」公益專(zhuan) 案惠及偏遠地區

2013年7月3日，北京 — 近日，思科公司與(yu) 和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 共同宣佈，合作開展 「遠端診療及醫學培訓項目」。思科公司為(wei) 該項目捐資一百萬(wan) 元人民幣，並憑藉其在醫療領域先進的資訊通信技術和先進的醫療協作經驗，為(wei) 項目搭建基於(yu) 思科WebEx的遠端網路協作平臺。思科與(yu) 和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 吸取雙方在公益專(zhuan) 案管理領域的豐(feng) 富經驗與(yu) 最佳實踐，並將雙方在資訊與(yu) 通訊技術領域和醫療服務領域的優(you) 勢資源相互結合，為(wei) 提升中國的區域醫療水準，特別是説明偏遠地區兒(er) 童創造健康生活提供切實的幫助。

思科公司與(yu) 和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 「遠端診療及醫學培訓專(zhuan) 案」將涵蓋遠端醫療診斷、偏遠地區醫生職業(ye) 技能提升、特殊教育老師培訓、醫護資訊交流四個(ge) 方麵。和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 負責醫療護理、專(zhuan) 家醫學建議等專(zhuan) 業(ye) 醫療服務支援，以及專(zhuan) 案係統設定、手術協調等一係列管理工作。通過思科的協作網路平臺，和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 將召集北京的知名醫學專(zhuan) 家與(yu) 成都當地的醫生聯接，確保後者在進行複雜病例醫療診斷時得到權威建議與(yu) 指導，讓當地兒(er) 童有機會(hui) 得到專(zhuan) 業(ye) 的診斷和治療，切實幫助提高當地的醫療衛生服務水準。此外，成都的特殊教育老師將通過思科的協作網路平臺接受培訓，縮小當地特殊教育與(yu) 發達地區之間的差距，為(wei) 他們(men) 提供專(zhuan) 業(ye) 、係統的知識技能培訓，促進當地特殊教育水準提升。

和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 還通過思科協作網路平臺與(yu) 成都市婦女兒(er) 童醫院、華西醫院進行網上會(hui) 診，使用思科WebEx共用醫學檢驗報告、醫療或醫學影像，組織不同地區、不同科室的醫生進行研討，讓患者和醫生切實感受由思科宣導的「萬(wan) 物互聯」為(wei) 醫療衛生領域帶來的「聯所未連」的便利和改變。

據悉，思科公司與(yu) 和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 「遠端診療及醫學培訓項目」的首家合作試點選擇了成都市兒(er) 童福利院。成都市兒(er) 童福利院是一所是以收養(yang) 孤兒(er) 、棄嬰和無家可歸的殘疾兒(er) 童，兼醫療、康復、特殊教育、護理為(wei) 一體(ti) 的省一級兒(er) 童福利院。作為(wei) 中國最大的福利院之一，成都福利院現收養(yang) 0-14周歲孤殘兒(er) 童近600名。截止到目前為(wei) 止，該項目已經為(wei) 15位小朋友提供過會(hui) 診，通過患者-成都當地醫生-北京專(zhuan) 家三方線上會(hui) 診的方式為(wei) 成都福利院的兒(er) 童提供醫療救助服務，涉及包括複雜先心病，肝母細胞瘤，皮膚病，淋巴畸形等不同類型病種。

美中互利公司總裁兼和睦家醫療集團董事長Roberta Lipson（李碧菁）女士表示：「當前，中國許多偏遠地區兒(er) 童飽受先天性疾病折磨，高昂的診療費用以及醫療資源的不對等使得這些孩子錯失治癒疾病的最佳時機。説明盡可能多的偏遠地區兒(er) 童，讓他們(men) 有機會(hui) 享受到優(you) 質的診療服務，同時説明當地醫護工作者獲得更多有針對性的專(zhuan) 業(ye) 培訓，讓患兒(er) 家長獲取更多相關(guan) 領域的專(zhuan) 業(ye) 訊息和建議，是這個(ge) 合作專(zhuan) 案的宗旨和目標，同時也與(yu) 和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 多年來不遺餘(yu) 力的努力方向相契合。我相信此次與(yu) 思科的合作必定會(hui) 推進不同層級醫療專(zhuan) 家、機構間的協作，並充分實現各方價(jia) 值，為(wei) 偏遠地區的兒(er) 童提供更加有保障的醫護服務、護佑當地民眾(zhong) 享受安康生活。」

思科一直把企業(ye) 社會(hui) 責任作為(wei) 企業(ye) 文化和全球業(ye) 務戰略的基礎。思科中國區公共事務部資深副總裁俞毅博士表示：「此次，思科與(yu) 和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 攜手，以成都市兒(er) 童福利院為(wei) 試點開展遠端診療及醫學培訓，是思科在全球開展的‘兒(er) 童健康關(guan) 愛’項目一個(ge) 重要組成部分。本次合作項目是思科積極投身中國公益，植根中國與(yu) 中國共成長的長期承諾的又一具體(ti) 行動體(ti) 現。思科公司企業(ye) 社會(hui) 責任工作致力於(yu) 為(wei) 下一代的健康推動並引領醫療體(ti) 係技術變革。思科公司提供的醫療協作技術，使偏遠落後地區的兒(er) 童病患得到高品質醫療服務成為(wei) 可能。在説明偏遠地區患兒(er) 獲得優(you) 質醫療資源的同時，我們(men) 希望通過與(yu) 和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 的合作，為(wei) 更多的西部地區醫療服務工作者傳(chuan) 遞領先的專(zhuan) 業(ye) 培訓與(yu) 指導，同時借助網路協作平臺優(you) 化醫護管理和服務的效率，推動地區醫療服務水準的提升，讓患者和醫生切實感受由思科宣導的‘萬(wan) 物互聯’為(wei) 醫療衛生領域帶來的‘聯所未連’的便利和改變。」

和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 簡介
和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 成立於(yu) 2001年，是和睦家醫療集團旗下的愛心慈善機構， 致力於(yu) 為(wei) 弱勢兒(er) 童群體(ti) 提供醫療救助服務已長達12年之久。在此期間，和睦家兒(er) 童醫療基金會(hui) 為(wei) 中國兒(er) 童提供了醫療救助、教育培訓以及福利資助。
思科公司簡介
思科公司（NASDAQ：CSCO）是全球IT領導廠商，幫助企業(ye) 把握未來機遇，不斷驗證通過實現「聯所未連」，令人驚歎的事情即可發生。流覽公司相關(guan) 新聞，請訪問：http://thenetwork.cisco.com